segunda-feira, 30 de maio de 2011

'The Hobbit' já tem nome das duas partes da adaptação!!

New Line, a Warner Bros. e a MGM divulgaram um press-release nesta segunda-feira confirmando as datas de estreia e os títulos das duas partes de O Hobbit, que Peter Jackson tá dirigindo.

Even wizards have to wear the glasses
Não sou o exterminador...
Mas 'Eu voltei!'
O primeiro filme, que vai tá nos cinemas dia 14 de dezembro de 2012, é o The Hobbit: An Unexpected Journey - ou, em bom português, O Hobbit: Uma Viagem Inesperada. Só se sabe ainda como a Warner vai traduzir no Brasil: "Viagem" ou "Jornada"? enfim...
Se o primeiro filme traz um título que remete ao primeiro capítulo do livro (Uma Festa Inesperada), a segunda parte, que tá nas telas dia 13 de dezembro de 2013, vai ter o nome original da obra de J.R.R Tolkien: The Hobbit: There and Back Again, ou O Hobbit: Lá e De Volta Outra Vez ?! Nomes meio loucos né?

O anúncio dos estúdios confirma os rumores que surgiram em março, quando domínios de endereços na internet com os dois títulos foram registrados pela New Line... a internet é fofoqueira né...
Por @lucas_pin

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Achou legal?! Então caia na rede e comente.