Shakira traduziu o hit “Estoy Aquí”!, pro inglês e lança “I Am Here”! (Tecla SAP neles!!)

Soy loka en inglés... bitch is crazy

Senta que essa é forte... lembra daquela música da Shakira SheWolf, "Stoy aqui" de 1996 que ninguém sabe cantar nas festas de flashback e todo mundo enrola? "Estoy aquí quierendote, BLÁ blá blá blá BLÁ BLÁ blá... Que no puedo comprender" ... adivinha, a gente finalmente vai entender o que ela tava cantando!! #oremos 

A nova da musa latina, é que ela resolveu finalmente apertar a tecla sap nesse hit da década de 90 do album do álbum de estreia “Pies Descalzos”, “Estoy aquí” na língua do Tio Sam.

A tradução, altamente literal, ficou como “I Am Here”, e é parte de um documentário ainda inédito sobre o sucesso de mais de uma década da cantora colombiana... e possivelmente(notícia ainda não confirmada),  parte de uma coletânea, que tá trabalhando na divulgação do álbum mais recente, “Sale El Sol”.

Dá uma escutada em  “I Am Here”:

Já a segunda vez que ela regrava um sucesso, a primeira vez foi em 1997, quando ela gravou uma versão em português da música, também para um álbum de remixes.

Alguém lembra do Hyoga de Cisne? ... pó de diamante!! hips dont lie...

Por @lucas_pin